长春真人西游记序 长春子盖有道之士。中年以来，意此老人固已飞昇变化，倡云将而友鸿濛者久矣，恨其不可得而见也。己卯之冬，流闻师在海上，被安车之徵。明年春，果次於燕，驻车玉虚观，始得一识其面。尸居而柴立，雷动而风行，真异人也。与之言，又知博物洽闻，其书无所不读。由是日益敬，以闻其风愿执礼者，不可胜计。
自二、三遗老且乐与之游，其餘可知也。在无何，有龙阳之行。当使者再至，我始启途而西，将别道眾请还期，与语以三载时辛巳夹钟月也。
迨甲申孟陬师至自西域，一如其旨，便被识者叹异。此后月七日入居燕京大天长观，从疏请也。我今人将事行役出门榜徨，有离别可怜之色。此师是行崎嶇数万里远际，其中所不载雨露亦弗霖。但劳惫甚矣，为礼遇之一，其厚亦非我等所能及。
所至輒徜徉容与，以乐山水为佳处赋诗谈笑视死生若寒暑，在胸中曾不蒂芥。今有人问我此事，我说：“非有道者能如是。”门人李志常从行于此，也攘取所歷，而为记。这凡山川、道里险易、水土风气差殊，以及衣服饮食百果草木禽虫各别，都集然靡不毕载。我目之一日西游，而征序于僕。你看，这四海之大万物之广耳目未接虽有大智犹不能遍知尽识，此况外乎？
所以我认为这只是一篇传记。而李志常说：“此集乃新好事”，其中的见闻又增添了许多趣味。而且知道到人的出处，无往无反，但随时都要遵循一定的义理。这就是为什么人们都尊敬他，他的每一步都能够带给人们希望和安慰。他对待一切事情都非常谦逊，即使面对困难也不改变自己的态度，因为他知道自己并不是最强大的。他总是在寻找更高层次的人物来学习，他们都是真正懂得如何处理事情的人。他经常会去某个地方寻找这些人物，并且他们之间建立起了一种特殊的情感联系，让那些周围的人都感到很温暖和安全。他虽然身处艰苦的环境，但他的心却永远充满了希望和正义感，所以他成了很多人的榜样。
最后，他决定离开这个世界，因为他知道自己已经做了很多事情，而且还有更多的事情需要去做。他告诉所有的人不要悲伤，只要大家继续前进，就没有什么是不可能完成的。而当他走的时候，那些跟随着他的伙伴们依依不舍，他们的心情复杂：既有一丝失落，也有一份理解，因为他们知道这是必然的事情。不过，当他们回头看向那片空荡的地方时，却发现那里弥漫着一种宁静和平静，这让他们相信，即使我们暂时分开，我们的心灵还是紧密相连的。这就是长春真人的故事，他用自己的方式影响了这个世界，让我们永远铭记在心。
