我曾指点一位采药的老人，借助丹青技艺，勾勒出了大槐宫的轮廓。我的眼睛在小阁中捕捉到了翠绿色的烟雾，而我的牙齿则咀嚼着新诗中的雪风。我曾在二华行观赏过雄伟的陕右景色，也见证了九仙山现在压迫着京东。但我将前往河中，近距离地欣赏太华山的奇秀，那里的九仙山依然不朽，就如同雁荡山一般。对于此生，我已经分配好了寻找隐逸之地，感觉到温台落入手掌之间。
我和君一起游历西湖三载，那时马儿陷入尘埃，而鹤鸟飞向笼中。我独自来到东海，看着出日之光明，一次石桥先去踏上长虹。在遥远的地方，我知道你离开后会有更多华发，但你总是向樽前倾诉你的病痛。而我所遗憾的是，你未能与蜀山君相见，他年我们携手醉饮郫筒酒。此情此景，让人深感凄凉。
