南华真经循本卷之十六社会中应如诗句般稳重不为浮躁所扰

秋水到来,百川汇入河流。泾水之大,两岸边际之间,不需辩论牛马。泾水,是浊流。不辩牛马,水量巨大而岸线遥远,因此看不清。于是河伯自得其乐,以天下之美为己有。在顺流而东行至北海时,他面朝东望,并未看到水的尽头。这时河伯才转过脸去,目光茫然地望向海洋而叹息。

“望洋”是眼中迷茫的样子,“若”是指海神的名字。

他说:“世间有句话说:听闻百家,其认为无人能及者,我所谓也。但我曾听说少仲尼轻视伯夷的义,而我最初并不相信,现在我看到子孙满堂的情况,我将会被笑话在大家的大门前。” 北海若回答道:“井蛙不能与海相比,因为它只知道井里的空虚;虚空,是井里所见到的空间。”

夏虫不能与冰相提并论,因为它只能理解季节;曲士不能理解道德,因为它被教条束缚。今你站在河堤上,看着广阔的大海,你才明白自己的不足,你将能够和我们讨论大理了。

天下的水,无一不以北海为最:万川汇入,它们不知何时会停止又不会干涸;尾闾排出,它们不知何时会完全停止又不会多余;春秋四季没有变化,雨旱都不知道什么时候结束。此其规模超过江河之流,不可用数计。而我从未因为这些自以为多,这只是因为我把自己比作天地,用阴阳之气养育自己,在天地之间,就像小石小木在大山中的位置。我现在还能保持这种心态,又怎么可能自认为多呢?计算四周世界在天地中的位置,与那些空洞石穴在广阔平原中的位置相似吗?计算中国这个国家,在浩瀚的地球上的位置,与稀薄米粒在巨大的仓库中的位置相似吗?

物体数量繁多,但人类却只有一个存在;九州地区给予生存与食物,也是通往其他地方的道路,但人类仍旧独处于其中,这就是对万物的一个比喻,就像豪末(细小的一部分)在地主身上的微不足道一样。五帝(古代帝王)的统治和三王(古代圣君)的争斗,以及仁人之间忧虑的事务,都不过如此。这一切都是由伯夷辞绝世俗生活以成名,以及仲尼谈论博学而已。这就像是你以前那种对于事物太过谦逊了吧?

河伯问:“那么,我该如何办?应该做些什么?”北海若回答:“你的行为应当基于客观事实,不应因个人感情或偏见而改变。你不应为了利益或者名声去行动,也不要鄙视那些追求利益的人。如果你以此作为准则,那么你的行为就会更加稳重。”

接着,他们继续探讨关于贵贱、大小、生死以及宇宙运行规律等问题,最终达到了一种深刻的认识,即所有事情都应该基于实际情况,而不是根据个人情感或社会规范来判断。