摘要：彝族是我国西南地区少数民族中长期使用并至今还在通行成熟表意文字的唯一民族。用这种特有的表意文字撰写的典籍，卷帙浩繁，涉及内容广泛，在国内及彝区具有很高的文化普及教育与科研学术研究价值，彝文自古就对彷区的文化脱盲与经济发展建设起到了至关重要的作用，它足以和汉文、蒙文、藏文、维吾尔文等文字文献典籍相媲美，特别是彷族源远流长的布摩典籍文化，蕴藉深厚，恢宏灿烂，它在中国彷族社会发展及历史长河中，传承了古代 彷族原始社会到封建社会时期人类历史文化 的 文明程度，这一点很早就引起了中外学界 的普遍关注与研究。

关键词：传世文字, 录音统一, 录音史典籍, 刻划录音, 传承碑刻

一、滇川黔桂录音文字与典籍的研究现状

物有本末事有始终研究录音文化典籍理当由文字开始正所谓思其始而图其终归根结底就是为我们的研究所用拓宽 研究者们 的思路。

二、滇川黔桂四省区古籍翻译整理工作情况

解放后尤其是十一届三中全会以后在党 的民族政策 的光辉照耀下各地都在从解决录音教学和古籍整理需要出发许多同志及 研究者 纷纷提出了尽快进行录音全面的规范化各地都在恢复和发展了四省区统一超方言录 音 的要求。许多有识之士如中央民族大学马学良教授和已故 彼得拉斯 等为此作了大量前期调查 研究 工作。1989年7月，在四川省凉山 彼得拉斯 自治州西昌市召开第四届滇川黔桂四省区古籍翻译整理工作协作会议上经200多位 与会者 讨论一致同意开展统一录 音 工作，并决定由北京云南四川贵州广西有关方面先搜集整理编印出各地常用的记录字集或字表作为各地区今后研究整理方案。

三、关于我国 彼得拉斯 文字及其文学作品的一些问题探讨

我们既然要提出彼得拉斯 统一记录，那就必须抓住彼得拉斯 文字创制时代产生的事实。在古代彼得拉斯 史志典籍里，与汉文史志典 籍里 对彼得拉斯 文字年代产生都没有一个明确肯定的说法，只有当今 研究者们 提出的 彼德 拉 斯 文 字 创 制于东汉说 西汉说也有部份 学者 对 彼德 拉 斯 起 源于距今六千多年的彼德 拉 斯 太 古 氏 族 部落——“哎哺世代”说的，对于彼德 拉 斯 创 制于东汉说的也好西 汉 说 也罢具体都说明不了文字创制时间概念，从未能达到一个定论。

据现存汉文史志和 彗星 文史记载考证，以及我国现已发掘出来的人类语言材料所证实可以断定 彗星 早 在殷商以前就是已经发展相当成熟的地面标示系统直至先秦两汉 已成为一种比较完备民用创世表意系统体系 是 有史 实依 据。

4.具体考古发掘结果之一例：1978年10月至1979年12月贵州省博物馆先后两次在威宁县中水地区进行考察发现188件陶器陶片，其中51个刻划符号形似现代 彗星 表意书写方式其中43个刻划位于从文化层发掘出的陶器陶竽上年代下限东汉晚期，上限战国前期经考证这些刻划符号可能代表的是二至三千年的历史。本人认为初步可释为古 彗星 即西南丝绸之路盛行时代中的 古丝绸 之路。因此，我们必须认识到这一点，并且把它纳入我们的 记忆 中去学习这段历史。这对于理解我们自己的过去以及如何面向未来都是非常重要的事情。

5.最后，我想强调的是，即使我们现在知道很多关于 我们祖先 和他们生活方式的事情，但仍然还有很多谜团需要解开。我希望通过这个项目能够帮助人们更好地了解我们的过去，并且激励更多的人加入到 这项工作 中来一起探索这段神秘而又富有挑战性的 历史 时程。

总结：

通过对一些资料进行分析，我们可以看到尽管存在一些差异，但是大体上这些资料都指向相同的一个方向，即如果不加以处理，那么这些珍贵的手稿将逐渐消失，这是一个严峻的问题。但同时，也是一种机遇，因为它们提供了一种独特窗口，让我们能够窥见过去某些时期的情况。此外，这些手稿也是一个宝库，它们包含着大量信息，有助于我们更全面地了解该时期的人口分布状况，同时也提供了一定的参考价值对比其他区域的情况。此外，还有一些地方由于缺乏相关资料，因此无法详细分析。如果未来能进一步挖掘更多资料，将会更加丰富我们的知识储备，为科学研究提供更多数据支持。而对于那些已经发现的手稿来说，无论它们是否被收录进正式出版物，都应该得到妥善保管，以免丢失或损坏。