客家方言拢入去也体现客家人的礼节之美

在1958年至1978年的公社化时期,客家地区有一处生产队以挖木薯为业,其劳动成果均集中于仓库门口待分配。村中两位有名的“泼妇嫲”偶遇,便如同斗志昂扬的母牛,不知何故爆发了争吵。半个时辰的激烈辩论后,他们虽欲揭露对方私生活,但又担忧自身隐私被曝光,遭受社会谴责,感到十分棘手。

就在双方忍无可忍、欲言又止之际,一位泼妇嫲突然想出主意,从堆中拾起一条长而直的木薯向另一位投去,说:“拢入戏也。”另一人不甘示弱,又从堆里挑了一条更大、更长、更直的木薯回敬:“拢入去也。”

围观的社员们原本排队等待分配,却意外地目睹了两位泼妇嫲精彩绝伦的一幕和超脱幽默,他们个个捧腹大笑,场面一度混乱至“惨不忍睹”。甚至连掌握着称斤权力的生产队长也不免精神失常,被提醒称重错误,他却淡声回应:“么相干,我说呢......”

这次事件,不仅让现场的人们忘记了饥饿,还让他们对那两个曾经争执不休现在却能如此融洽相处的情景深感好笑。