我皇帝高兴地宣布了对道家十大经典书籍的褒封。在这庄严的场合，我深思着历代祖宗留给我们的丰厚基业，以及我个人的感激之情。自从东华传下来的教诲，到重阳开启新时代，我们这一脉相传的真理，至今依旧不变。我想起了古代智者如张道陵和叶法善，他们都被赋予了天师的尊号，这在我看来是对他们贡献的一种荣誉。当时就有定制，将这些称号世袭下去。虽然过去并没有特别强调此事，但现在我们将其作为一项制度来确立。
以下是我的决定：东华教主将被赠予东华紫府少阳帝君；正阳钟离真人则将被赋予正阳开悟传道真君；纯阳吕真人则为纯阳演正警化真君；海蟾刘真人则为海蟾明悟弘道真君；而重阳王真人，则为重阳全真开化真君。
丹陽先生马鈺可赠丹陽抱一無為真的名號，長真的谭處端則為長真的雲水蕴德真的稱號，長生的劉處玄則為長生的輔化明德真的稱號，長春先生丘處機則為長春演道主教真的稱號，而玉陽先生王處一則為玉陽體玄廣度真的稱號。广宁先生郝大通则为广宁通玄太古真的称号。而清静散人孙不二，则为清静渊贞顺德真是实授。此诏由掌教光先体道诚明真正的人张志敬执行，以至元六年正月日所发。
