客家方言拢入去也探秘客家人称呼的由来

在公社化时期(1958-1978年),客家地区有一处生产队专门种植木薯,劳动成果都集中堆放在仓库门口,等待着分配给每位社员。那个时候,在村里有两个以泼妇著称的老太婆,她们就像两头斗志昂扬的母牛,不知为何又开始了激烈的争吵。

她们相互骂了一阵子后,都忍不住想把对方过去的风流故事大白于天下,但又怕自己的隐私被揭露,会遭到社区中权威人物“契哥”的谴责和排斥,这让她们感到十分棘手。尽管话已经到了嘴边,却难以抑制想要说出口的情绪。

就在这尴尬而难耐的时候,一位老太婆突然想到一个主意,从堆中挑起一根直径粗大的木薯,对另一位老太婆说:“拢入戏也!”意思是要她把事情处理得更好。另一位老太婆并不示弱,从堆里选出一根更长、更直的大木薯,回敬道:“拢入去也”,意味着无论如何都要解决这个问题。

围观的社员们原本只是等待领取木薯,但他们意外地看到了两位老太婆精彩绝伦的表演和超脱幽默,他们个个捧腹大笑,不禁东倒西歪,现场变得一片混乱。而连掌握生产队大权的队长也不例外,他被这场闹剧吸引得神魂颠倒,无心于抓称杆上那些重量标记,有人提醒他注意称量准确,他却只淡淡地说,“么相干……”表示无所谓或不在乎。这场小插曲甚至影响了他的工作状态,让他无法专心处理日常事务。