老子之前的道家人物丘处机传

在登州的栖霞山脉中,有一位名叫丘处机的道家修行者,他自号为长春子。在儿时,人们就预言他将来会成为神仙宗伯。到了十九岁,他前往宁海的昆仑山学习全真道,与马钰、谭处端、刘处玄、王处一、郝大通、孙不二等人同门师从重阳王真人。重阳一见到丘处机,就认定他是一个大器久候的人物。当金朝和宋朝末年,两代帝王都派使者去召唤他,但他没有应征。

公元1247年,当太祖即位后,他便亲自派近臣札八儿和刘仲禄带着诏书去寻找丘处机。有一天,丘处机突然对他的弟子们说:“天使已经来召我,我要走了。”第二天,两个使者果然来了,丘处机随即与十八个弟子一起离开。他在宿留山北边向太祖谢罪,并用拳头劝阻战争。不久,又有命令让他们再次前去,这次太祖下令发给抚州,让他们经历数十个国家,为地跨越万里之远。他们穿过血战场,避开叛乱之地,在沙漠中度过绝粮期,最终经过四年的旅程才抵达雪山。在深雪中骑马时,丘处机还会举起策试雪层,只要没积满半截厚的雪就可以。但当太祖看到他的时候,就非常高兴,对他进行了宴请,并设立了帐篷。

当时太祖正忙于西征,每日攻打战事,而丘處機每次提议要统治天下,都强调不要杀人。而对于治国之道,他认为应该以敬天爱民为基础;至于长生久视之术,则告以清心寡欲为关键。太祖深受其教导,对其赞誉称“神仙”,并赋予虎符和玺书,不仅未明确其名字,还只称呼“神仙”。有一次,大雷震惊动宫廷,当问及此事时,丘處機回答:“雷是天威,用以警戒人类。如果发现境内有不孝之人,那么皇上应该借此机会教育百姓。” 太祖听后,从此改变了自己的行为。

一年之后,在东山的大猎活动中,由于马匹跌倒而停止,再由丘處機建议停止狩猎,以免伤害动物,使得这项活动被迫取消。此外,由于国兵践踏原野,无数人民遭受苦难,没有地方逃脱命运。返回燕京后,将剩余的人员释放回家,并且许多被俘人员得以解放,有超过二三万人的生命得到拯救。这段历史至今仍有人传颂。

又一次,当荧惑星体接近尾部时,它的占星结果指出这是燕京的问题所在,而当大家祈求雨水的时候(旱灾),根据占卜结果需要三个日夜才能降临雨水,这样的预测准确无误地实现了。此后,被赐名长春宫,并派遣使节慰问,并颁布制文:“朕常思念神仙,他们不可忘记朕。”六月的一天,在东溪沐浴期间,一场大雷雨突袭,使得池塘干涸,同时池旁高岸崩塌。当所有这一切发生的时候,包括众多鱼类死亡,以及整个池塘完全干涸,而北面的高岸也崩塌了。这一切让人们感到震惊,其中包括那位尊敬的老者。他叹息说:“啊!这可真是令人心寒的事啊!”然后决定与自然界融合一样,也离世而去了。那一年,他是八十岁高龄逝世,其余弟子如尹志平等继续奉行他的教义直至最后,一直延续到大业年间加封金印作为纪念。(选自《元史·卷二百二·列传第八十九》)