古圣王治理天下,从来没有忘记农业作为国本。在《管子》中,有这样一句话:“仓廪实而民知礼节。”百姓不足以自给,而可被治者,从古至今,未曾有过。这是因为一个人不出力耕作,就会饥饿;一个女子不织布,就会冷飢。如果生育没有度量,用之过度,那么必将使物力受屈。
从古到今,我们都知道,当国家富强时,其积蓄足够依赖,那么人民就会安居乐业。然而,现在我们却背离了根本,追求末端的利益,这就是天下大乱;淫侈之风日渐蔓延,这也是天下的大害。这些害群之马公然行事,没有人能制止他们的大罪;国家命运即将覆灭,也没有人能够挽救。这是一个充满生存困难和贫穷的地方,有许多人因为缺乏资源而无法生存。
汉朝已经存在了四十年左右,但国库中的金银财宝仍旧如此贫乏啊!如果时间不对或者雨水不到的话,百姓们都会像野兽一样奔跑寻找食物。而且,如果收成不好,还不得不卖掉自己的孩子去换取一点食物,这样的景象真是令人哀痛。
现在我们的国家处于危机边缘,如同旱灾席卷千里,每个人的生命都处于威胁之中。你认为,如果有一片旱地只有一万三千里的范围内,你会不会伸出援手?当紧急情况发生,在边境上需要几千或数万士兵的时候,你又如何提供支援呢?
战争和干旱相继而起,让整个世界疲惫透顶,有勇敢的人聚集起来抵抗,有的是老弱病残只能互相咬骨。但这还没完,最远的地方也有疑问涌现出来,一切都在争论着。一位君主看到这种局面,也一定惊讶并深思,因为积蓄农本是国家的大命。当粮食丰富、财富充裕时,又何必要担忧其不能完成目标?可以用它来攻打敌人,用它来守护疆界,用它来赢得战争。
怀着敌意与远方结盟,无招可施吗?现在,我们殴打民众,将他们驱回农田,让他们回到根源;让每个人根据自己的能力工作,不要做那些游手好闲的事情,使人民转向南亩劳作,以此达到畜积足够、人们乐于其中的状态。这就是为国家富强所必需,而我们却选择了其他事情,把陛下的储备偷偷藏起来。
民众是君主的根本,农桑是国本,再加上储备,即为根本立道生长,最终达到至道至德,对外防患、家中有粮、心中无忧,以食养活自己,不再顾及国家危亡。这便是一篇关于“舍本逐末”的文章,它提醒我们重视基础产业,为稳定社会发展奠定坚实基础。