道德经第一章翻译中，探索《庄子》寓言之谜：如何体现寓理于事的智慧？在《庄子》中，寓言、重言和卮言是三位一体，不可分割。它们互相辅助，构成了《庄子》的艺术特色。借助寓言，我们可以形象生动地表达理念，使文章说服力增强。在《庄子》书中，这种形式占据了最多的篇幅。通过虚构故事的人物和情景，《庄子》阐述了道理和主张，而这种方法正是其语言特色的一个重要方面。
《史记•老庄申韩列传》指出，《庄子》的著作大约十余万字，大部分都是用寓言来表达。这本书中的短篇或长篇，每个都由大量的寓言组成，有些甚至全篇都是一个长长的故事。这样的写法使真理得以保存，并带来了文学上的丰富性。
“重言”则是借古代圣贤或当时名人的话来止塞天下争辩之声，其目的是利用世人崇拜偶像的心理状态，以古人的话语为掩护。这使得《庄子的文章充满了既深奥又诙谐的色彩，同时也让他的思想更加灵活、新奇而有力量。
“卮言”则如同酒器里的酒，无心之语，随心所欲，如同春秋战国时期百家争鸣、各执一端的情况。当人们因自私用智，为成见所固蔽时，《庄子的“卮言”就能跳出这些界限，让我们顺应大道的运行，从自然的事物寻求真实与平等。
在这片混乱而复杂的地球上，我们每个人都有骄矜之心，都不能平等待人。但要摆脱外物拘系、忘却生死并去骄矜，那么我们必须放弃依赖，不留下成见，只随意而动。这就是修身养性的真正意义，也是达到内心自由与精神解放的手段。而为了实现这一点，我们需要抛开好恶、不按客观规律办事，对自然界保持敬畏之心，以此维护地球环境免受破坏。此外，要想摆脱束缚，更要学会容忍他人，不以高贵自居，让自己融入众人之间。
